"chou bourguignon" meaning in Français

See chou bourguignon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃu buʁ.ɡi.ɲɔ̃\ Forms: choux bourguignons [plural]
  1. Motif végétal vertical rappelant la feuille d’acanthe, propre à la Bourgogne.
    Sense id: fr-chou_bourguignon-fr-noun-eAXJ6UfE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: feuille d'acanthe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de chou et de bourguignon.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choux bourguignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "feuille d'acanthe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Sambin (PDF), plaquette du musée des beaux-arts de Dijon.",
          "text": "Son nom est généralement associé à plusieurs édifices de Dijon, dont le décor présente les ornements considérés comme caractéristiques de son style : feuille d’acanthe dite « chou bourguignon », tête à plis de serviette, chutes de guirlandes de fruits, cariatides…"
        },
        {
          "ref": "Catherine Auguste, L'armoire Du Louvre Attribuée À Hugues Sambin, sur www.meublepeint.com, 2015",
          "text": "Mais ses racines bourguignonnes n’en demeurent pas moins absentes. Ainsi quelques éléments régionaux prennent place comme le fameux « chou bourguignon » ou les rinceaux de lierre plutôt que d’acanthe."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Bazin, Histoire de Dijon, Editions Jean-paul Gisserot, 2001",
          "text": "Un décor foisonnant de fruits et de légumes, un matin au marché ? Sans doute, avec tout un vocabulaire architectural et décoratif décliné avec passion, comme si les façades devaint être les répertoires de motifs décoratifs débordant de richesse : mufles de lion, flèches, et bien sûr le chou bourguignon : un végétal stylisé, composé d’une tige centrale s’épanouissant en feuilles latérales, qu’on rencontre rue des Forges, rue Vannerie, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif végétal vertical rappelant la feuille d’acanthe, propre à la Bourgogne."
      ],
      "id": "fr-chou_bourguignon-fr-noun-eAXJ6UfE",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu buʁ.ɡi.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chou bourguignon"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de chou et de bourguignon.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choux bourguignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "feuille d'acanthe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Sambin (PDF), plaquette du musée des beaux-arts de Dijon.",
          "text": "Son nom est généralement associé à plusieurs édifices de Dijon, dont le décor présente les ornements considérés comme caractéristiques de son style : feuille d’acanthe dite « chou bourguignon », tête à plis de serviette, chutes de guirlandes de fruits, cariatides…"
        },
        {
          "ref": "Catherine Auguste, L'armoire Du Louvre Attribuée À Hugues Sambin, sur www.meublepeint.com, 2015",
          "text": "Mais ses racines bourguignonnes n’en demeurent pas moins absentes. Ainsi quelques éléments régionaux prennent place comme le fameux « chou bourguignon » ou les rinceaux de lierre plutôt que d’acanthe."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Bazin, Histoire de Dijon, Editions Jean-paul Gisserot, 2001",
          "text": "Un décor foisonnant de fruits et de légumes, un matin au marché ? Sans doute, avec tout un vocabulaire architectural et décoratif décliné avec passion, comme si les façades devaint être les répertoires de motifs décoratifs débordant de richesse : mufles de lion, flèches, et bien sûr le chou bourguignon : un végétal stylisé, composé d’une tige centrale s’épanouissant en feuilles latérales, qu’on rencontre rue des Forges, rue Vannerie, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif végétal vertical rappelant la feuille d’acanthe, propre à la Bourgogne."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu buʁ.ɡi.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chou bourguignon"
}

Download raw JSONL data for chou bourguignon meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.